FC2ブログ








スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

skype不調ェ

なんか世界的にskypeで障害起きたようですね。


友人からskypeについてつぶやかれてたの教えてもらったのでそれ載せます
Skype is now gradually returning to normal – we expect it may take several hours for everyone to be able to sign in again, however

スカイプはもう、徐々に標準に戻っています--しかしながら、皆が再びサインインできるように、私たちは、それが数時間かかるかもしれないと予想します。

エキサイト翻訳したらこんな感じになったw
全く・・・ひでえ文だw
直訳しすぎですねw
前クドわふの英文書いたときに比べればマシですがw
機械なんで仕方ないとは思いますがww

あ、俺はスカイプ回復しましたー。
明日までにはさすがに全部直ってるかな?

まぁそんな感じで。
スポンサーサイト
[ 2010/12/23 22:29 ] 日常 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tenkabit.blog24.fc2.com/tb.php/231-e0d49dce





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。